Termos e Condições

Champions Quiz

1 - Quando se registar e participar no Jogo Heineken Champions Quiz (o "Jogo"), deverá jogar e aceitar que deve participar no Jogo em conformidade com estes Termos e Condições (os "Termos e Condições"), com as Regras do Jogo (as "Regras do Jogo") e quaisquer outros materiais relacionados com o Jogo publicados no Sítio Web oficial da UEFA (o "Sítio Web") incluindo sem limitação a lista de prémios.

2 - Cada uma das candidaturas de participação no Jogo pode ser efectuada por uma pessoa (o "Participante" ou os "Participantes") através do preenchimento do formulário de participação electrónico oficial. As candidaturas devem respeitar o formato exigido. A entrada e a participação são gratuitas.

3 - A Union des Associations Européennes de Football ("UEFA") está sujeita à legislação relativa à protecção de dados pessoais da Suíça sempre que recolhe e processa dados pessoais. Para mais detalhes consulte a nossa Política de Privacidade no Sítio Web. De notar ainda que se o Participante consentir/tiver consentido receber informação de marketing ao ter inserido o sinal certo na caixa apropriada, este consentimento será considerado à luz da Secção Troca e Revelação de Informações da Política de Privacidade. Para além disso, lembre-se que quando participar no Jogo também está sujeito aos Termos e Condições de utilização do Sítio Web.

4 - O Participante declara, por este meio, que ao submeter a sua candidatura garante que toda a informação enviada é verdadeira, actual e completa.

5 - Só será aceite uma candidatura por pessoa.

6 - Os participantes com menos de dezoito anos e/ou ainda sem idade legal ("Menor") devem possuir uma autorização dos pais antes de puderem participar no Jogo e estarem em conformidade com os Termos e Condições.

7 - O registo por computador da candidatura será considerado como a candidatura formal. As candidaturas devem ter o formato exigido. Qualquer candidatura que não respeite este formato ou candidatura incompleta será considerada inválida. A UEFA declina qualquer responsabilidade pela perda de informação relativa às candidaturas ou resultados perdidos ou atraso no decurso da transmissão.

8 - A UEFA reserva-se o direito de recusar aceitar nomes de candidaturas que sejam considerados pela UEFA como desapropriados ou ofensivos. Os nomes inadequados serão eliminados e a candidatura aparecerá com um nome "por defeito" escolhido pela UEFA. Lembre-se desta regra quando escolher o nome da sua candidatura.

9 - A UEFA é o único órgão que poderá decidir, em total liberdade, aceitar a sua participação no Jogo. Todos os Participantes registados serão notificados pela UEFA através de mensagens de aceitação electrónicas. As mensagens de aceitação electrónicas que não seja possível entregar ("undeliverable") ou não tenham sido entregues (undelivered ) anulam a participação e resultarão na rejeição da candidatura. A UEFA declina qualquer responsabilidade pela não recepção, envio incorrecto ou envio errado de mensagens de aceitação electrónicas que não sejam, por qualquer razão, entregues.

10 - Todos os vencedores serão notificados por e-mail. Todos os pormenores relativos aos prémios e, em particular aos termos da sua atribuição e utilização, serão fornecidos através de uma notificação enviada aos vencedores. Os prémios não podem ser transferidos sem a aprovação prévia da UEFA. Não serão pagos juros em relação a qualquer prémio. Os Participantes não podem exigir uma alternativa em dinheiro ou a substituição do prémio. A UEFA reserva-se o direito de substituir um prémio de maior ou igual valor se algum dos prémios não puder ser entregue tal como descrito devido à sua não disponibilidade. O vencedor do prémio poderá ter que assinar um termo de responsabilidade e/ou uma autorização de publicidade e/ou quaisquer formulários necessários exigidos por qualquer autoridade como condição para vencerem e resgatarem um prémio. A não conformidade com estes pré-requisitos poderá resultar na desqualificação e prescrição do prémio estipulado.

11- O vencedor dos bilhetes para a Final da Liga dos Campeões UEFA (e, se for o caso, os seus companheiros de viagem) deverão respeitar os Termos e Condições de compra de Bilhetes da Final da Liga dos Campeões UEFA 2008. O vencedor do prémio poderá ter que assinar um termo de responsabilidade e/ou uma autorização de publicidade e/ou quaisquer formulários necessários exigidos por qualquer autoridade como condição para vencerem e resgatarem um prémio. A não conformidade com estes pré-requisitos poderá resultar na desqualificação e prescrição do prémio estipulado. O jogo exige ainda que o vencedor do prémio, assim como o seu convidado ou convidada possuam um passaporte válido. Contudo, a UEFA não se responsabiliza pela deslocação/alojamento ou despesas relacionadas com quaisquer prémio oferecidos nesta promoção (a não que o mesmo esteja expressamente mencionado na Secção Prémios).

12 - Cada participante pode apenas ganhar um prémio semanal. Ainda assim, de acordo com esta Cláusula 13, os concorrentes que ganharem prémios semanais habilitar-se-ão a vencer o grande prémio constante no "site" do passatempo.

13 - Os prémios constantes no "site" do passatempo só podem ser entregues a participantes que tenham residência/domicílio válidos nos países membros da UEFA. Estes países podem ser consultados no "site".

14 - Poderá encontrar uma lista dos prémios no Sítio Web do Jogo. Os prémios incluídos nas imagens dos materiais do Jogo servem apenas de ilustração. Os prémios poderão diferir das imagens. Para evitar qualquer dúvida o vencedor é responsável por todos os custos e despesas adicionais que não estejam expressamente mencionados na secção Prémios.

15 - No caso de um Menor ganhar um prémio, a participação no Jogo deve ser confirmada e o prémio deve ser aceite por um dos pais legais ou tutor legal e, se o prémio forem bilhetes para a Final da Liga dos Campeões UEFA 2008, o Menor terá que ser acompanhado por um dos pais ou pelo tutor. A UEFA tem o direito de alterar ou não atribuir um prémio ganho por um participante Menor.

16 - A candidatura constitui uma autorização para a UEFA e qualquer terceira parte autorizada pela UEFA poder usar os nomes e as fotografias dos Participantes à sua discrição, para fins publicitários. A UEFA pretende publicar o nome do vencedor e, se disponível, uma fotografia dos vencedores, na página Web do Jogo. Ao participarem no Jogo, os Participantes concordam explicitamente com a publicação do seu nome e, se disponível, de uma fotografia do momento da entrega do prémio, se essa for a vontade da UEFA.

17 - Todos e quaisquer direitos relativos à Liga dos Campeões da UEFA são da única e exclusiva propriedade da UEFA. Nenhuma informação ou dados poderão ser reproduzidos em nenhum formato ou usados de qualquer outra forma sem o consentimento prévio por escrito da UEFA. A UEFA tem o direito de reter o consentimento à sua única e exclusiva discrição.

18 - No Jogo não poderão participar os empregados da UEFA (e/ou qualquer empregado das empresas associadas da UEFA), seus parentes, agentes ou parentes de agentes ou qualquer empregado de empresas envolvidas no desenvolvimento ou apoio à página Web do Jogo.

19 - O material de informação e de explicação relacionado com o Jogo (incluindo instruções para esta competição e sistema de pontuação) e as Regras fazem parte destes Termos e Condições.

20 - A UEFA reserva-se o direito de introduzir novas características para melhorar o Jogo. Os pormenores dessas características serão publicados na página Web do Jogo e alterarão ou diversificarão estes Termos e Condições e as Regras e terão efeito a partir da data da publicação dos pormenores na página Web do Jogo.

21 - A UEFA reserva-se o direito de suspender um Participante, desqualificar qualquer candidatura ou alterar, emendar as Regras e/ou os Termos e Condições em qualquer altura, no caso de circunstâncias que estejam fora do alcance do controlo da UEFA ou que tornem desejável esta decisão. Os Participantes concordam que a UEFA não responderá perante qualquer dano resultante desse facto e que o exercício deste direito não resultará no pagamento de nenhuma compensação a qualquer Participante ou outra pessoa

22 - A UEFA declina qualquer responsabilidade por qualquer dano, perda, prejuízo ou decepção sofrida por qualquer Participante que tenha entrado no Jogo ou como resultado da aceitação de um prémio. A UEFA declina qualquer responsabilidade por quaisquer problemas ou maus funcionamentos técnicos de qualquer rede telefónica ou linhas, sistemas informáticos em linha, servidores, ou fornecedores de serviços, equipamento informático, erro do software de qualquer e-mail ou entrada incorrecta devido a problemas técnicos ou congestionamento do tráfego na Internet, linhas telefónicas ou de qualquer Sítio Web, ou qualquer combinação, incluindo prejuízos ou danos aos computadores ou telemóveis dos Participantes ou de qualquer outra pessoa, resultantes da participação ou do carregamento de quaisquer materiais relacionados com o Jogo. Ao participar na Competição, o Participante concorda em não exigir quaisquer compensações relacionadas com tal perda ou estrago (incluindo sem limitação especial, perdas indirectas ou em consequência) à UEFA ou às suas empresas-mãe, patrocinadores, empresas afiliadas, directores, funcionários, empregados ou agentes.

23 - Ao participar na Competição, o Participante concorda em não exigir quaisquer compensações à UEFA ou às suas empresas-mãe, patrocinadores, empresas afiliadas, respectivos directores, funcionários, empregados ou agentes relacionadas com tais perdas ou estragos, direitos, pedidos de indemnização ou acções de qualquer tipo que sejam, resultantes da sua aceitação ou utilização do prémio.

24 - Tal como estipulado na cláusula 23, se comunicar com a UEFA por correio-electrónico a segurança por Internet não é garantida. Se enviar mensagens electrónicas com informações confidenciais que não estejam encriptadas declara aceitar os riscos desta incerteza e a possível falta de confidencialidade da Internet.

25 - A UEFA reserva-se o direito de tomar decisões sobre qualquer tema ligado ao Jogo. Não se aceita correspondência a este respeito.

26 - Quaisquer litígios entre o Participante e a UEFA em relação ao Jogo serão tratados e interpretados em conformidade com as leis suíças. O local de jurisdição é Nyon, na Suíça. A UEFA tem a liberdade de fazer valer os seus direitos e interpor acção legal em qualquer tribunal competente no domicílio do Participante.

27 - Estes Termos e Condições foram redigidos em língua inglesa e traduzidos para outras línguas (incluindo sem limitação português, francês, alemão, espanhol e italiano) e estão disponíveis no Sítio Web. O Candidato declara expressamente que leu e compreendeu estes Termos e Condições e que está totalmente consciente dos direitos e obrigações que deles emanam. No caso de existir alguma discrepância entre o texto na língua inglesa e os textos traduzidos, o texto em inglês será usado para resolver dúvidas de interpretação que surjam e/ou de aplicação